Two perspectives. One take.Zwei Perspektiven. Ein Take.Due prospettive. Una sola ripresa.Dua sudut pandang. Satu pengambilan.Hai góc nhìn. Một lần quay.สองมุมมองถ่ายครั้งเดียวİki bakış açısı. Tek bir çekim.两个视角,一次拍好兩個視角,一次拍好2つの視点を、ワンテイクで。두 시선을 한 번에.Dos perspectivas. Una toma.Deux perspectives. Une prise.Duas perspectivas. Uma captura.

Capture the scene and your reaction together.Fangt die Szene und eure Reaktion gemeinsam ein.Cattura insieme la scena e la vostra reazione.Tangkap adegan dan reaksi Anda bersama-sama.Cùng nhau ghi lại cảnh tượng và phản ứng của bạn.จับภาพบรรยากาศและปฏิกิริยาของคุณไปด้วยกันSahneyi ve tepkinizi birlikte yakalayın.同时记录眼前画面,
和你的真实反应
同時記錄眼前畫面,
和你的真實反應
目の前の景色と、あなたの反応を同時に。눈앞의 장면과 나의 반응을 함께 기록하세요.Captura la escena y tu reacción al mismo tiempo.Filmez la scène et votre réaction en même temps.Capture a cena e sua reação ao mesmo tempo.

Front+Back, Portrait+Landscape, photos, video and Live Photos in one focused iPhone camera, with creative tools ready before you press the shutter.Vorne+Hinten, Porträt+Querformat, Fotos, Video und Live Photos in einer fokussierten iPhone Kamera, mit kreativen Werkzeugen bereit, bevor Sie den Auslöser drücken.Frontale+Retro, Verticale+Orizzontale, foto, video e Live Photos in un'unica fotocamera a fuoco iPhone, con strumenti creativi pronti prima di premere l'otturatore.Depan+Belakang, Potret+Lanskap, foto, video, dan Live Photos dalam satu kamera iPhone fokus, dengan alat kreatif siap sebelum Anda menekan rana.Trước+Sau, Chân dung+Ngang, ảnh, video và Live Photos trong một máy iPhone lấy nét, với các công cụ sáng tạo sẵn sàng trước khi bạn nhấn nút chụp.ด้านหน้า+ด้านหลัง, แนวตั้ง+แนวนอน, ภาพถ่าย, วิดีโอ และ Live Photos ในกล้อง iPhone ที่โฟกัสเพียงตัวเดียว พร้อมเครื่องมือสร้างสรรค์ก่อนที่คุณจะกดชัตเตอร์Ön+Arka, Dikey+Yatay, fotoğraflar, video ve Live Photos tek odaklı iPhone kamerada, deklanşör basmadan önce yaratıcı araçlar hazır olur.将前后双拍、横竖双拍、照片、视频和 Live Photo 集中在一台简洁的 iPhone 相机中,创作工具在按下快门前就已准备好。將前後雙拍、橫豎雙拍、照片、影片和 Live Photo 集中在一台簡潔的 iPhone 相機中,創作工具在按下快門前就已準備好。前後同時撮影、縦横同時撮影、写真、ビデオ、Live PhotosをひとつのiPhoneカメラに。撮影前から使える創作ツールも備えています。전후면, 세로·가로, 사진, 비디오, Live Photo를 하나의 깔끔한 iPhone 카메라에 담았습니다.Cámara frontal y trasera, vertical y horizontal, fotos, vídeo y Live Photos en una sola cámara para iPhone.Avant/arrière, portrait/paysage, photos, vidéo et Live Photos dans un seul appareil iPhone.Frontal e traseira, retrato e paisagem, fotos, vídeos e Live Photos em uma câmera para iPhone.

Free download · iOS 16 or later · Pro features availableKostenloser Download · iOS 16 oder später · Pro verfügbare FunktionenDownload gratuito · iOS 16 o dopo · Pro funzionalità disponibiliUnduh gratis · iOS 16 tahun atau lebih baru · Pro fitur tersediaTải miễn phí · iOS 16 tuổi trở lên · Pro tính năng có sẵnดาวน์โหลดฟรี ·iOS 16 ปีขึ้นไป ·Pro ฟีเจอร์ที่มีให้Ücretsiz indirme · iOS 16 veya üzeri · Pro özellikler mevcuttur免费下载 · 需要 iOS 16 或更高版本 · 提供 Pro 高级功能免費下載 · 需要 iOS 16 或更高版本 · 提供 Pro 進階功能無料 · iOS 16以降 · Pro機能あり무료 · iOS 16 이상 · Pro 기능 제공Gratis · iOS 16 o posterior · Funciones ProGratuit · iOS 16 ou ultérieur · Fonctions ProGrátis · iOS 16 ou posterior · Recursos Pro

DualCapture screenshot 1
DualCapture screenshot 2
DualCapture screenshot 3
DualCapture screenshot 4
DualCapture screenshot 5
DualCapture screenshot 6
DualCapture screenshot 7
DualCapture screenshot 8
DualCapture screenshot 9

01 / CAPTURE

More than one way to tell the moment.Mehr als eine Möglichkeit, den Moment zu erkennen.Più di un modo per raccontare il momento.Ada lebih dari satu cara untuk mengetahui momen itu.Có nhiều cách để nhận biết khoảnh khắc.มีมากกว่าหนึ่งวิธีในการบอกช่วงเวลานั้นAnı anlatmanın birden fazla yolu.一个瞬间,不止一种记录方式一個瞬間,不只一種記錄方式ひとつの瞬間を、もっと多彩に。한순간을 기록하는 더 다양한 방법.Más de una forma de contar el momento.Plus d’une façon de raconter l’instant.Mais de uma forma de contar o momento.

01

Front+Back captureVorne+Hinten-AufnahmeCattura Fronte+RetroTangkapan Depan+BelakangChụp trước + sauการจับภาพด้านหน้า+ด้านหลังÖn+Arka yakalama前后双拍前後雙拍前後同時撮影전후면 동시 촬영Cámara frontal y traseraCaméras avant et arrièreCâmeras frontal e traseira

Record the scene and your reaction together. Choose picture-in-picture, split view or a full-screen main camera, then swap views in one tap.Nehmt die Szene und eure Reaktion gemeinsam auf. Wählt Bild-in-Bild, Split-View oder eine Vollbild-Hauptkamera und tauscht dann mit einem Druck die Ansicht.Registra la scena e la tua reazione insieme. Scegli picture-in-picture, split view o una telecamera principale a schermo intero, poi cambia visuale con un solo tocco.Rekam adegan dan reaksi Anda bersama-sama. Pilih gambar dalam gambar, tampilan terpisah, atau kamera utama layar penuh, lalu tukar tampilan dengan satu ketukan.Ghi lại cảnh và phản ứng của bạn cùng nhau. Chọn hình trong hình, chế độ xem chia đôi hoặc camera chính toàn màn hình, sau đó hoán đổi góc nhìn chỉ với một lần chạm.บันทึกฉากและปฏิกิริยาของคุณพร้อมกันเลือกภาพในภาพ มุมมองแยก หรือกล้องหลักแบบเต็มหน้าจอ จากนั้นสลับมุมมองได้ในครั้งเดียวSahneyi ve tepkinizi birlikte kaydedin. Fotoğraf içinde fotoğraf, bölünmüş görünüm veya tam ekran ana kamera seçin, ardından tek dokunuşla görüntü değiştirin.同时记录环境与真实反应。支持画中画、分屏和全屏主画面,并可一键互换主副视角。同時記錄環境與真實反應。支援子母畫面、分割畫面和全螢幕主畫面,並可一鍵互換主副視角。景色とリアクションを同時に記録。子画面、分割表示、全画面を選び、ワンタップで入れ替えられます。장면과 반응을 동시에 기록하고 PIP, 분할, 전체 화면을 선택하세요.Graba la escena y tu reacción con imagen en imagen, pantalla dividida o vista principal completa.Filmez scène et réaction avec incrustation, écran partagé ou vue principale plein écran.Grave a cena e sua reação com PIP, tela dividida ou visualização principal em tela cheia.

02

Portrait+LandscapeHoch+QuerformatVerticale+OrizzontalePotret+LanskapDọc + Ngangแนวตั้ง+แนวนอนDikey+Yatay横竖双拍橫豎雙拍縦横同時撮影세로·가로 동시 촬영Vertical y horizontalPortrait et paysageRetrato e paisagem

Create 9:16 portrait and 16:9 landscape material in one take, using one camera or supported dual rear cameras.Erstellen Sie 9:16-Porträt- und 16:9-Landschaftsaufnahmen in einer Aufnahme, mit einer Kamera oder unterstützten Doppelrückkameras.Crea materiale ritratto 9:16 e 16:9 in un solo ripreso, usando una sola fotocamera o due telecamere posteriori supportate.Buat material potret 9:16 dan lanskap 16:9 dalam satu pengambilan kabin, menggunakan satu kamera atau kamera belakang ganda yang didukung.Tạo vật liệu chân dung 9:16 và ngang 16:9 trong một lần quay, sử dụng một camera hoặc hai camera sau hỗ trợ.สร้างภาพแนวตั้ง 9:16 และแนวนอน 16:9 ในการถ่ายครั้งเดียว โดยใช้กล้องตัวเดียวหรือกล้องหลังคู่ที่รองรับTek bir kamera veya desteklenen çift arka kamera kullanarak 9:16 dikey ve 16:9 yatay materyalleri tek çekimde oluşturun.一次拍摄同时获得 9:16 竖屏和 16:9 横屏素材,支持单摄双成片或兼容设备上的双后摄同录。一次拍攝同時獲得 9:16 直向和 16:9 橫向素材,支援單鏡頭雙成片或雙後鏡頭同錄。1回の撮影で9:16の縦動画と16:9の横動画を作成。対応端末ではデュアルリアカメラも使えます。한 번의 촬영으로 9:16 세로와 16:9 가로 영상을 만드세요.Crea material 9:16 y 16:9 en una toma, con una cámara o dos cámaras traseras compatibles.Créez du contenu 9:16 et 16:9 en une prise, avec une ou deux caméras arrière compatibles.Crie conteúdo 9:16 e 16:9 em uma captura, com uma ou duas câmeras traseiras compatíveis.

03

Photos and Live PhotosFotos und Live PhotosFoto e Live PhotosFoto dan Live PhotosẢnh và Live Photosภาพถ่ายและ Live PhotosFotoğraflar ve Live Photos照片与 Live Photo照片與 Live Photo写真とLive Photos사진과 Live PhotoFotos y Live PhotosPhotos et Live PhotosFotos e Live Photos

Capture standard, dual-orientation and Front+Back photos or Live Photos. Keep time, location, device and lens metadata when available.Nehmen Sie Standard-, Doppel-Orientierungs- und Vorne+Hinten-Fotos oder Live Photos auf. Speichern Sie Zeit-, Ort-, Geräte- und Objektivmetadaten, wenn verfügbar.Scatta foto standard, a doppia orientazione e Fronte+Retro o Live Photos. Tieni i metadati di tempo, posizione, dispositivo e obiettivo quando disponibili.Ambil foto standar, dual-orientasi, dan Depan+Belakang atau Live Photos. Simpan metadata waktu, lokasi, perangkat, dan lensa bila tersedia.Chụp ảnh hoặc Live Photos tiêu chuẩn, hai hướng và Trước+Sau. Giữ lại siêu dữ liệu thời gian, vị trí, thiết bị và ống kính khi có sẵn.จับภาพหรือภาพถ่ายมาตรฐาน สองทิศทาง และด้านหน้า+ด้านหลัง หรือ Live Photos เก็บข้อมูลเมตาของเวลา สถานที่ อุปกรณ์ และเลนส์เมื่อมีให้Standart, çift yönlü ve Ön+Arka fotoğraf veya Live Photos yakalayın. Zaman, konum, cihaz ve lens meta verilerini mevcut olduğunda sakla.支持普通、横竖和前后双拍照片及 Live Photo,并可记录时间、位置、设备和镜头信息。支援一般、橫豎和前後雙拍照片及 Live Photo,並可記錄時間、位置、裝置和鏡頭資訊。通常、縦横、前後合成写真とLive Photosに対応。時刻、位置、端末、レンズ情報も記録できます。일반, 세로·가로, 전후면 사진과 Live Photo를 촬영하고 촬영 정보를 기록하세요.Captura fotos normales, de doble orientación, Front+Back y Live Photos con metadatos.Prenez des photos classiques, bi-orientation, avant/arrière et Live Photos avec métadonnées.Capture fotos comuns, em duas orientações, frontal/traseira e Live Photos com metadados.

02 / CREATE

Creative control, before and during the shot.Kreative Kontrolle, vor und während des Schusses.Controllo creativo, prima e durante l'inquadratura.Kontrol kreatif, sebelum dan selama pengambilan gambar.Kiểm soát sáng tạo, trước và trong lúc quay.การควบคุมความคิดสร้างสรรค์ ทั้งก่อนและระหว่างการถ่ายทําÇekim öncesi ve sırasında yaratıcı kontrol.从开拍前到拍摄中,创作始终由你掌控從開拍前到拍攝中,創作始終由你掌控撮影前も撮影中も、表現を思いのままに。촬영 전부터 촬영 중까지 직접 제어하세요.Control creativo antes y durante la toma.Le contrôle créatif avant et pendant la prise.Controle criativo antes e durante a captura.

01

Floating teleprompter

Schwebender Teleprompter

Teleprompter galleggiante

Teleprompter mengambang

Máy nhắc chữ nổi

เทเลพรอมพ์เตอร์ลอยตัว

Yüzen teleprompter

悬浮提词器

懸浮提詞器

フローティングプロンプター

플로팅 프롬프터

Teleprompter flotante

Téléprompteur flottant

Teleprompter flutuante

Adjust speed, text size, color, alignment, position and loop playback.Passe Geschwindigkeit, Textgröße, Farbe, Ausrichtung, Position und Schleifenwiedergabe an.Regola velocità, dimensione del testo, colore, allineamento, posizione e riproduzione loop.Sesuaikan kecepatan, ukuran teks, warna, penyelarasan, posisi, dan pemutaran loop.Điều chỉnh tốc độ, kích thước chữ, màu sắc, căn chỉnh, vị trí và phát lại vòng lặp.ปรับความเร็ว ขนาดตัวอักษร สี การจัดแนว ตําแหน่ง และการเล่นวนซ้ําHızı, metin boyutunu, rengini, hizalamayı, konumunu ve döngü oynatmasını ayarlayın.支持速度、字号、颜色、对齐、位置和循环播放。支援速度、字級、顏色、對齊、位置和循環播放。速度、文字サイズ、色、配置、位置、ループ再生を調整。속도, 글자 크기, 색상, 정렬, 위치, 반복 재생을 조절합니다.Ajusta velocidad, tamaño, color, alineación, posición y bucle.Réglez vitesse, taille, couleur, alignement, position et boucle.Ajuste velocidade, tamanho, cor, alinhamento, posição e repetição.

02

Flexible compositionFlexible KompositionComposizione flessibileKomposisi fleksibelThành phần linh hoạtองค์ประกอบที่ยืดหยุ่นEsnek bileşim自由构图自由構圖自由な構図자유로운 구도Composición flexibleComposition flexibleComposição flexível

Choose ratios and layouts, resize PiP, use circle, heart and star shapes, or mirror the front camera.Wähle Verhältnisse und Layouts, vergrößere PiP, verwende Kreis-, Herz- und Sternformen oder spiegele die Frontkamera.Scegli rapporti e layout, ridimensiona PiP, usa cerchi, cuore e forma di stella, oppure specchia la fotocamera frontale.Pilih rasio dan tata letak, ubah ukuran PiP, gunakan bentuk lingkaran, hati, dan bintang, atau cerminkan kamera depan.Chọn tỷ lệ và bố cục, thay đổi kích thước PiP, sử dụng hình tròn, trái tim và hình sao, hoặc phản chiếu camera trước.เลือกอัตราส่วนและเลย์เอาต์ ปรับขนาด PiP ใช้รูปวงกลม รูปหัวใจ และรูปดาว หรือสะท้อนกล้องหน้าOranları ve düzenleri seçin, PiP boyutunu değiştirin, daire, kalp ve yıldız şekilleri kullanın veya ön kamerayı aynalayın.选择画面比例和布局,调整画中画大小,使用圆形、心形、五角星形或前摄镜像。選擇畫面比例和版面,調整子母畫面大小,使用圓形、心形、星形或前鏡頭鏡像。比率とレイアウト、子画面サイズ、円・ハート・星形、ミラー表示を選択。화면 비율, 레이아웃, PIP 크기와 원형, 하트, 별 모양을 선택하세요.Elige proporciones, diseños, tamaño PiP, formas y espejo frontal.Choisissez formats, dispositions, taille PiP, formes et miroir avant.Escolha proporções, layouts, tamanho PIP, formatos e espelhamento frontal.

03

Beauty, color and filmSchönheit, Farbe und FilmBellezza, colore e filmKecantikan, warna, dan filmVẻ đẹp, màu sắc và phimความงาม สีสัน และภาพยนตร์Güzellik, renk ve film美颜、调色与胶片美顏、調色與膠片美肌・カラー・フィルム뷰티, 컬러, 필름Belleza, color y películaBeauté, couleur et filmBeleza, cor e filme

Tune front-camera beauty, apply color palettes and add film-inspired strength and grain.Optimieren Sie die Schönheit der Frontkamera, wenden Sie Farbpaletten an und fügen Sie filminspirierte Stärke und Körnung hinzu.Affina la bellezza della fotocamera frontale, applica palette di colori e aggiungi forza e grana ispirate al cinema.Sesuaikan keindahan kamera depan, aplikasikan palet warna, dan tambahkan kekuatan serta serat yang terinspirasi film.Tinh chỉnh vẻ đẹp của camera trước, áp dụng bảng màu và thêm độ mạnh cùng hạt lấy cảm hứng từ phim.ปรับแต่งความงามของกล้องหน้า ใช้พาเลตต์สี และเพิ่มความแข็งแกร่งและเกรนที่ได้แรงบันดาลใจจากฟิล์มÖn kamera güzelliğini ayarlayın, renk paletleri uygulayın ve film esintili güç ile tane ekleyin.调节前摄美白、磨皮和锐化,应用调色盘或添加胶片强度与颗粒。調節前鏡頭美白、磨皮和銳化,套用調色盤或加入膠片強度與顆粒。美肌、カラーパレット、フィルム風の強度と粒子を調整。전면 뷰티, 컬러 팔레트, 필름 강도와 그레인을 조절합니다.Ajusta belleza, paletas de color, intensidad y grano de película.Réglez beauté, palettes, intensité et grain de film.Ajuste beleza, paletas, intensidade e grão de filme.

04

Focus and exposureFokus und BelichtungFocus ed esposizioneFokus dan eksposurTrọng tâm và sự phơi bàyจุดโฟกัสและการเปิดเผยOdak ve pozlama对焦与曝光對焦與曝光フォーカスと露出초점과 노출Enfoque y exposiciónMise au point et expositionFoco e exposição

Tap to focus, slide to adjust exposure, or long-press to lock autofocus and auto exposure.Tippen Sie zum Fokussen, schieben Sie zum Anpassen der Belichtung oder drücken Sie länger, um Autofokus und Autobelichtung zu sperren.Tocca per mettere a fuoco, scivola per regolare l'esposizione o premi lunghi per bloccare l'autofocus e l'esposizione automatica.Ketuk untuk fokus, geser untuk mengatur eksposur, atau tekan lama untuk mengunci autofocus dan auto exposure.Nhấn để lấy nét, trượt để điều chỉnh phơi sáng, hoặc nhấn giữ để khóa lấy nét tự động và tự động phơi sáng.แตะเพื่อโฟกัส เลื่อนเพื่อปรับการเปิดรับแสง หรือกดค้างเพื่อล็อกออโต้โฟกัสและออโต้เปิดรับแสงOdaklanmak için dokun, pozlama ayarlamak için kaydırma veya uzun basarak otomatik netleme ve otomatik pozlamayı kilitle.点击对焦,上下滑动调节曝光;开启设置后,长按锁定自动对焦与自动曝光。點擊對焦,上下滑動調節曝光;開啟設定後,長按鎖定自動對焦與自動曝光。タップでフォーカス、スライドで露出、長押しでAF/AEをロック。탭으로 초점, 슬라이드로 노출, 길게 눌러 AF/AE를 잠급니다.Toca para enfocar, desliza para exponer y mantén para bloquear AF/AE.Touchez pour le point, glissez pour l’exposition et maintenez pour verrouiller AF/AE.Toque para focar, deslize para expor e mantenha para bloquear AF/AE.

05

Watermarks and metadataWasserzeichen und MetadatenFiligrane e metadatiWatermark dan metadataDấu chìm và siêu dữ liệuลายน้ําและเมตาดาต้าSu nişanları ve meta veriler水印与拍摄信息浮水印與拍攝資訊ウォーターマークと撮影情報워터마크와 촬영 정보Marcas y metadatosFiligranes et métadonnéesMarcas e metadados

Add time, location and custom text. Keep device, lens and location information in supported media.Fügen Sie Zeit, Ort und benutzerdefinierten Text hinzu. Bewahren Sie Geräte-, Objektiv- und Standortinformationen in unterstützten Medien auf.Aggiungi ora, luogo e testo personalizzato. Conserva le informazioni su dispositivo, obiettivo e posizione nei media supportati.Tambahkan waktu, lokasi, dan teks kustom. Simpan informasi perangkat, lensa, dan lokasi dalam media yang didukung.Thêm thời gian, vị trí và văn bản tùy chỉnh. Giữ thông tin thiết bị, ống kính và vị trí trong phương tiện được hỗ trợ.เพิ่มเวลา สถานที่ และข้อความที่กําหนดเองเก็บข้อมูลอุปกรณ์ เลนส์ และตําแหน่งไว้ในสื่อที่รองรับZaman, konum ve özel metin ekleyin. Cihaz, lens ve konum bilgilerini desteklenen medyada sakla.添加时间、位置和自定义文字,并在支持的媒体中保留设备、镜头和位置信息。加入時間、位置和自訂文字,並在支援的媒體中保留裝置、鏡頭和位置資訊。時刻、位置、カスタム文字を追加し、端末・レンズ・位置情報を記録。시간, 위치, 사용자 텍스트를 추가하고 촬영 정보를 보존합니다.Añade hora, ubicación y texto, y conserva datos de dispositivo y lente.Ajoutez heure, lieu et texte, et conservez les données d’appareil et d’objectif.Adicione hora, localização e texto, e preserve dados de dispositivo e lente.

06

Made for longer recordingFür längere Aufnahmen gemachtRealizzato per registrazioni più lungheDibuat untuk rekaman yang lebih lamaĐược thiết kế để ghi hình lâu hơnออกแบบมาเพื่อการบันทึกวิดีโอที่ยาวนานขึ้นDaha uzun kayıt için yapıldı为长时间录制而准备為長時間錄製而準備長時間撮影のために긴 촬영을 위한 기능Para grabaciones largasPour les longues prisesPara gravações longas

Concert mode protects the front view; black-screen mode reduces display power during long recordings.Der Konzertmodus schützt die Frontansicht; der Blackscreen-Modus reduziert die Anzeigeleistung während langer Aufnahmen.La modalità concerto protegge la visuale frontale; la modalità schermo nero riduce la potenza del display durante registrazioni lunghe.Mode konser melindungi tampilan depan; mode layar hitam mengurangi daya tampilan selama rekaman panjang.Chế độ hòa nhạc bảo vệ góc nhìn phía trước; chế độ màn hình đen giảm sức mạnh hiển thị khi ghi hình dài.โหมดคอนเสิร์ตปกป้องมุมมองด้านหน้า;โหมดหน้าจอดําช่วยลดกําลังการแสดงผลขณะบันทึกวิดีโอนานKonser modu ön görünümü korur; siyah ekran modu, uzun kayıtlar sırasında ekran gücünü azaltır.演唱会模式保护前置画面隐私,黑屏省电模式降低长时间录制时的屏幕功耗。演唱會模式保護前鏡頭隱私,黑畫面省電模式降低長時間錄製時的螢幕功耗。コンサートモードで前面映像を保護し、黒画面モードで画面消費電力を抑えます。콘서트 모드로 전면 화면을 보호하고 검은 화면 모드로 전력을 줄입니다.El modo concierto protege la vista frontal y la pantalla negra reduce el consumo.Le mode concert protège la vue avant et l’écran noir réduit la consommation.O modo show protege a tela frontal e a tela preta reduz o consumo.

03 / PRO

More room when you need it.Mehr Platz, wenn du ihn brauchst.Più spazio quando serve.Lebih banyak ruang saat kamu membutuhkannya.Nhiều không gian hơn khi bạn cần.มีพื้นที่มากขึ้นเมื่อคุณต้องการİhtiyacın olduğunda daha fazla alan.需要更进一步时,Pro 给你更多空间需要更進一步時,Pro 給你更多空間さらにこだわりたいときは、Proへ。더 많은 제어가 필요할 때, Pro.Más posibilidades cuando las necesitas.Plus de possibilités quand il le faut.Mais possibilidades quando precisar.

Ready when the moment happens.Bereit, wenn der Moment kommt.Pronti quando arriva il momento.Siap saat saat itu tiba.Sẵn sàng khi thời điểm đến.พร้อมเมื่อถึงเวลานั้นAn geldiğinde hazır.精彩发生时,随时准备记录精彩發生時,隨時準備記錄その瞬間に、すぐ撮れる。순간이 찾아오면 바로 기록하세요.Lista cuando sucede el momento.Prêt quand l’instant se présente.Pronto quando o momento acontecer.

DualCapture