This update includes:

• Added six new film looks and improved their ordering.
• Added support for German, Italian, Indonesian, Vietnamese, Thai, and Turkish.
• Improved feedback for photos, Live Photos, and photos taken during video recording, with a shutter flash, save progress, and the latest photo thumbnail.

This update includes:

• Added 14 film looks with adjustable intensity and grain, recreating the character of different film stocks.
• Added Single Camera mode to Front+Back capture. Choose the front or rear camera and use higher capture settings on supported devices.
• Updated onboarding, permission guidance, and the subscription page.
• Fixed known issues.

Dieses Update umfasst:

• 6 neue Film-Looks hinzugefügt und ihre Sortierung verbessert.
• Unterstützung für Deutsch, Italienisch, Indonesisch, Vietnamesisch, Thailändisch und Türkisch hinzugefügt.
• Das Feedback für Fotos, Live Photos und Aufnahmen während der Videoaufzeichnung wurde verbessert - mit Auslöserblitz, Speicherfortschritt und Vorschaubild des neuesten Fotos.

Dieses Update umfasst:

• Hinzugefügte 14-Film-Looks mit einstellbarer Intensität und Körnung, die den Charakter verschiedener Filmtypen nachbilden.
• Einzelkamera-Modus für Vorne+Hinten-Aufnahme hinzugefügt. Wähle die Front- oder Rückkamera und verwende höhere Aufnahmeeinstellungen auf unterstützten Geräten.
• Aktualisierte Einarbeitung, Berechtigungsrichtlinien und die Abonnementseite.
• Bekannte Probleme behoben.

Questo aggiornamento include:

• Aggiunti 6 nuovi look pellicola e migliorato l'ordinamento.
• Aggiunto il supporto per tedesco, italiano, indonesiano, vietnamita, thailandese e turco.
• Migliorato il feedback per foto, Live Photo e scatti durante la registrazione, con flash dell'otturatore, avanzamento del salvataggio e miniatura dell'ultima foto.

Questo aggiornamento include:

• Sono stati aggiunti 14 look pellicoline con intensità e grana regolabili, ricreando il carattere di diverse pellicole cinematografiche.
• Aggiunta la modalità Singola Fotocamera alla cattura Frontale+Posteriore. Scegli la fotocamera anteriore o posteriore e usa impostazioni di cattura più alte sui dispositivi supportati.
• Aggiornamento dell'onboarding, guida per i permessi e la pagina di abbonamento.
• Risolto problemi noti.

Pembaruan ini mencakup:

• Menambahkan 6 tampilan film baru dan menyempurnakan urutannya.
• Menambahkan dukungan bahasa Jerman, Italia, Indonesia, Vietnam, Thai, dan Turki.
• Menyempurnakan umpan balik untuk foto, Live Photo, dan foto saat merekam video, dengan kilatan rana, progres penyimpanan, dan gambar mini foto terbaru.

Pembaruan ini mencakup:

• Ditambahkan 14 tampilan film dengan intensitas dan butiran yang dapat disesuaikan, menciptakan karakter dari berbagai stok film.
• Mode Kamera Tunggal ditambahkan ke pengambilan gambar Depan+Belakang. Pilih kamera depan atau belakang dan gunakan pengaturan pengambilan gambar yang lebih tinggi pada perangkat yang didukung.
• Onboarding yang diperbarui, panduan izin, dan halaman langganan.
• Masalah yang diketahui sudah diperbaiki.

Bản cập nhật này bao gồm:

• Thêm 6 phong cách phim đặc sắc và tối ưu thứ tự hiển thị.
• Thêm hỗ trợ tiếng Đức, Ý, Indonesia, Việt, Thái và Thổ Nhĩ Kỳ.
• Cải thiện phản hồi khi chụp ảnh, Live Photo và ảnh chụp trong lúc quay video, với hiệu ứng chớp màn trập, tiến trình lưu và hình thu nhỏ của ảnh mới nhất.

Bản cập nhật này bao gồm:

• Thêm 14 kiểu phim với cường độ và hạt phim có thể điều chỉnh, tái hiện đặc trưng của các loại phim khác nhau.
• Đã thêm chế độ Camera Đơn vào chụp trước+sau. Chọn camera trước hoặc sau và sử dụng thiết lập chụp cao hơn trên các thiết bị được hỗ trợ.
• Cập nhật hướng dẫn về quyền truy cập, và trang đăng ký.
• Đã sửa các vấn đề đã biết.

การอัปเดตครั้งนี้ประกอบด้วย:

• เพิ่มลุคฟิล์มใหม่ 6 แบบ และปรับปรุงลำดับการแสดงผล
• เพิ่มการรองรับภาษาเยอรมัน อิตาลี อินโดนีเซีย เวียดนาม ไทย และตุรกี
• ปรับปรุงการตอบสนองสำหรับการถ่ายภาพ Live Photo และภาพนิ่งระหว่างการบันทึกวิดีโอ พร้อมเอฟเฟ็กต์แฟลชชัตเตอร์ ความคืบหน้าในการบันทึกไฟล์ และภาพขนาดย่อของรูปล่าสุด

การอัปเดตนี้ประกอบด้วย:

• เพิ่มลุคฟิล์ม 14 แบบที่ปรับความเข้มและเกรนได้ สร้างลักษณะเฉพาะของฟิล์มแต่ละแบบ
• เพิ่มโหมดกล้องเดี่ยวสําหรับการจับภาพด้านหน้า+ด้านหลังเลือกกล้องหน้าหรือกล้องหลังและใช้การตั้งค่าการจับภาพที่สูงขึ้นบนอุปกรณ์ที่รองรับ
• อัปเดตการเริ่มต้นใช้งาน คําแนะนําการขอสิทธิ์ และหน้าการสมัครสมาชิก
• แก้ไขปัญหาที่ทราบกันดีแล้ว

Bu güncelleme şunları içerir:

• 6 yeni özgün film görünümü eklendi ve sıralama iyileştirildi.
• Almanca, İtalyanca, Endonezce, Vietnamca, Tayca ve Türkçe desteği eklendi.
• Fotoğraf, Live Photo ve video kaydı sırasında çekilen kareler için geri bildirim iyileştirildi; deklanşör flaşı, kaydetme ilerlemesi ve en son fotoğrafın küçük resmi eklendi.

Bu güncelleme şunları içerir:

• Ayarlanabilir yoğunluk ve grenle 14 film görünümü eklendi, farklı film stoklarının karakteri yeniden yaratıldı.
• Ön+Arka Çekim bölümlerine Tek Kamera modu eklendi. Ön veya arka kamerayı seçin ve desteklenen cihazlarda daha yüksek yakalama ayarları kullanın.
• Güncellenmiş işe alım, izin rehberliği ve abonelik sayfası.
• Bilinen sorunları düzeltti.

This update includes:

• Improved the continuous autofocus experience.
• Fixed known issues.

Version 1.6.0 brings a more flexible dual-camera capture experience:

• Added a new five-slot control bar on the home screen for more intuitive scene and photo/video switching.
• Take photos while recording video, pause and resume recording, and switch the main and secondary views during Front+Back recording.
• Added landscape capture support on iOS 18 and later. Photos, videos, Live Photos, and watermarks are saved in the correct shooting orientation.
• Added a Same Orientation layout for dual-rear Portrait+Landscape capture, supporting two landscape or two portrait outputs at the same time.
• Fixed known issues and improved watermarks, the teleprompter, and color-style previews.

This update includes the following improvements:

• Added auto focus / auto exposure lock. Long press the preview to lock focus and exposure after enabling Focus Lock in the More panel.
• After tap-to-focus, swipe up or down to quickly adjust exposure.
• Photos, videos, and Live Photos can now record shooting information such as location, device, and lens details.
• Improved focus and exposure experience for Front+Back capture, and fixed several stability issues.

Version 1.5.0 brings a new creative experience:

• Added Teleprompter, with speed, font size, color, alignment, and loop playback settings.
• Added custom watermarks and location watermarks to make videos more personal.
• Added Concert Mode to protect the privacy of the front camera view.
• Added Black Screen Power Saving Mode to reduce power consumption during long recordings.
• Added front camera mirroring settings and more Picture-in-Picture styles, including heart and star shapes.
• Added more custom App icons and improved personalized appearance settings.
• Fixed several known issues and improved app stability.

This update adds Front Beauty:

• Added Front Beauty for Front+Back capture, with whitening, skin smoothing, and sharpening controls.
• Improved zoom ratio buttons for controlling zoom on the main and secondary views.
• Fixed known issues and improved the app experience.

This update brings a new creative experience:

• Added Color Palette with multiple filter styles.
• Fixed known issues and improved app stability.

This update brings a new capture experience:

• Added Live Photo support in photo mode, making important moments feel more vivid.
• Fixed known issues and improved app stability.

• Added a zoom capsule on the home screen with one-handed swipe zoom support.
• Added countdown capture for different shooting scenes.
• Added secondary preview size adjustment for Portrait+Landscape capture.
• Added Home Screen quick actions for the app icon.
• Added front camera lens selection support on some devices.
• Fixed known issues.

This update includes several experience improvements:

• Added support for iOS 16.
• Optimized Front+Back capture performance, improving recording smoothness and device heat behavior.
• Improved focus speed and stability.
• Optimized watermark display.
• Improved parts of the interface layout and interaction details.
• Fixed known issues.

Fixed known performance issues and optimized parts of the layout presentation.

이번 업데이트:

• 6가지 특색 있는 필름 룩을 추가하고 목록 순서를 개선했습니다.
• 독일어, 이탈리아어, 인도네시아어, 베트남어, 태국어, 터키어를 추가했습니다.
• 사진, Live Photo 및 동영상 녹화 중 스냅샷 피드백을 개선하고 셔터 플래시, 저장 진행률, 최신 사진 썸네일을 추가했습니다.

• 강도와 그레인을 조절할 수 있는 14가지 필름 룩을 추가했습니다.
• 전후면 촬영에 단일 카메라 모드를 추가했습니다.
• 온보딩, 권한 안내와 구독 화면을 개선하고 알려진 문제를 수정했습니다.

버전 1.6.1

연속 자동 초점 경험을 개선하고 알려진 문제를 수정했습니다.

버전 1.6.0

새 홈 컨트롤 바, 녹화 중 사진 촬영·일시 정지·화면 교체, iOS 18 가로 촬영, 듀얼 후면 동일 방향 레이아웃을 추가하고 워터마크·프롬프터·컬러 미리보기를 개선했습니다.

버전 1.5.1

AF/AE 잠금, 초점 후 슬라이드 노출 조절, 사진·비디오·Live Photo 촬영 정보 기록을 추가하고 듀얼 촬영 안정성을 개선했습니다.

버전 1.5.0

프롬프터, 사용자 지정·위치 워터마크, 콘서트 모드, 검은 화면 절전, 전면 미러링, 하트·별 PIP와 추가 앱 아이콘을 도입했습니다.

버전 1.4.0

전면 뷰티의 미백·피부 보정·선명도와 향상된 줌 컨트롤을 추가했습니다.

버전 1.3.0

여러 필터 스타일의 컬러 팔레트를 추가했습니다.

버전 1.2.0

사진 모드에 Live Photo를 추가했습니다.

버전 1.1.1

스와이프 줌, 촬영 타이머, 보조 화면 크기 조절, 홈 화면 빠른 동작과 일부 기기의 전면 렌즈 선택을 추가했습니다.

버전 1.1.0

iOS 16을 지원하고 듀얼 촬영 성능, 발열, 초점, 워터마크와 화면 구성을 개선했습니다.

버전 1.0.1

알려진 성능 문제를 수정하고 일부 레이아웃을 개선했습니다.

Esta actualización incluye:

• Se añadieron 6 estilos de película y se mejoró su orden.
• Se añadió compatibilidad con alemán, italiano, indonesio, vietnamita, tailandés y turco.
• Se mejoró la respuesta al tomar fotos, Live Photos y fotos durante la grabación, con destello del obturador, progreso de guardado y miniatura de la foto más reciente.

• 14 estilos de película con intensidad y grano ajustables.
• Modo de cámara única para captura Front+Back.
• Mejoras de bienvenida, permisos y suscripción, además de correcciones.

Versión 1.6.1

Mejoras en el enfoque automático continuo y correcciones.

Versión 1.6.0

Nueva barra de control, fotos durante la grabación, pausa y reanudación, intercambio de vistas, captura horizontal en iOS 18 y diseño de igual orientación para cámara trasera doble.

Versión 1.5.1

Bloqueo AF/AE, ajuste de exposición con deslizamiento, metadatos de captura y mejoras de estabilidad.

Versión 1.5.0

Teleprompter, marcas personalizadas y de ubicación, modo concierto, ahorro con pantalla negra, espejo frontal, PiP de corazón y estrella y más iconos.

Versión 1.4.0

Belleza frontal con blanqueado, suavizado y nitidez, y mejores controles de zoom.

Versión 1.3.0

Nueva paleta de color con varios estilos.

Versión 1.2.0

Compatibilidad con Live Photo en el modo foto.

Versión 1.1.1

Zoom por deslizamiento, temporizador, tamaño de vista secundaria, acciones rápidas y selección de lente frontal compatible.

Versión 1.1.0

Compatibilidad con iOS 16 y mejoras de rendimiento, temperatura, enfoque, marcas de agua e interfaz.

Versión 1.0.1

Correcciones de rendimiento y mejoras de diseño.

Cette mise à jour comprend :

• Ajout de 6 nouveaux rendus de film et amélioration de leur classement.
• Ajout de l’allemand, de l’italien, de l’indonésien, du vietnamien, du thaï et du turc.
• Amélioration des retours pour les photos, les Live Photos et les photos prises pendant l’enregistrement, avec flash d’obturateur, progression de la sauvegarde et miniature de la dernière photo.

• 14 rendus film avec intensité et grain réglables.
• Mode caméra unique pour la capture avant/arrière.
• Amélioration de l’accueil, des autorisations et de l’abonnement, avec corrections.

Version 1.6.1

Amélioration de l’autofocus continu et corrections.

Version 1.6.0

Nouvelle barre de contrôle, photo pendant la vidéo, pause et reprise, inversion des vues, prise paysage sous iOS 18 et disposition de même orientation pour les deux caméras arrière.

Version 1.5.1

Verrouillage AF/AE, réglage de l’exposition par glissement, métadonnées de prise de vue et stabilité améliorée.

Version 1.5.0

Téléprompteur, filigranes personnalisés et de localisation, mode concert, écran noir économe, miroir avant, PiP cœur et étoile et nouvelles icônes.

Version 1.4.0

Embellissement avant et commandes de zoom améliorées.

Version 1.3.0

Nouvelle palette de couleurs avec plusieurs styles.

Version 1.2.0

Prise en charge des Live Photos en mode photo.

Version 1.1.1

Zoom par glissement, retardateur, réglage de la vue secondaire, actions rapides et sélection de l’objectif avant.

Version 1.1.0

Prise en charge d’iOS 16 et améliorations des performances, de la température, du focus, des filigranes et de l’interface.

Version 1.0.1

Corrections de performances et améliorations de mise en page.

Esta atualização inclui:

• Adição de 6 novos estilos de filme e melhoria na ordem da lista.
• Adição de suporte a alemão, italiano, indonésio, vietnamita, tailandês e turco.
• Melhoria no feedback de fotos, Live Photos e fotos durante a gravação, com flash do obturador, progresso de salvamento e miniatura da foto mais recente.

• 14 estilos de filme com intensidade e granulação ajustáveis.
• Modo de câmera única para captura frontal e traseira.
• Melhorias na introdução, permissões e assinatura, além de correções.

Versão 1.6.1

Melhorias no foco automático contínuo e correções.

Versão 1.6.0

Nova barra de controle, foto durante o vídeo, pausa e retomada, troca de telas, captura horizontal no iOS 18 e layout de mesma orientação para duas câmeras traseiras.

Versão 1.5.1

Bloqueio AF/AE, ajuste de exposição por deslize, metadados de captura e melhorias de estabilidade.

Versão 1.5.0

Teleprompter, marcas personalizadas e de localização, modo show, economia com tela preta, espelho frontal, PiP de coração e estrela e mais ícones.

Versão 1.4.0

Embelezamento frontal e controles de zoom aprimorados.

Versão 1.3.0

Nova paleta de cores com vários estilos.

Versão 1.2.0

Suporte a Live Photo no modo foto.

Versão 1.1.1

Zoom por deslize, temporizador, ajuste da tela secundária, ações rápidas e seleção da lente frontal.

Versão 1.1.0

Suporte ao iOS 16 e melhorias de desempenho, temperatura, foco, marcas d’água e interface.

Versão 1.0.1

Correções de desempenho e melhorias de layout.

今回のアップデート内容：

• 6種類の個性的なフィルムスタイルを追加し、並び順を改善しました。
• ドイツ語、イタリア語、インドネシア語、ベトナム語、タイ語、トルコ語に対応しました。
• 写真、Live Photo、動画撮影中のスナップショットのフィードバックを改善し、シャッターフラッシュ、保存進捗、最新写真のサムネイルを追加しました。

今回のアップデート内容：

• 14種類のフィルムスタイルを追加しました。効果の強さと粒子を調整して、フィルムごとの写りを楽しめます。
• 前後デュアルにシングルカメラモードを追加しました。前面または背面カメラを選択でき、対応デバイスではより高い撮影設定を利用できます。
• 初回ガイド、権限の説明、会員購入ページを更新しました。
• 既知の問題を修正しました。

今回のアップデート内容：

• 連続オートフォーカスの使用体験を改善しました。
• 既知の問題を修正しました。

バージョン 1.6.0 では、デュアルカメラ撮影がさらに柔軟になりました。

• ホーム画面に新しい5スロット操作バーを追加し、撮影シーンと写真／動画の切り替えをより分かりやすくしました。
• 動画録画中の写真撮影、一時停止と再開に対応しました。前後デュアルでは録画中にメイン画面とサブ画面を切り替えられます。
• iOS 18 以降で横向き撮影に対応しました。写真、動画、Live Photo、ウォーターマークが撮影方向に合わせて正しく保存されます。
• 縦横同時撮影のデュアル背面カメラモードに「同じ向き」を追加し、2本とも横向き、または2本とも縦向きで撮影できるようになりました。
• 既知の問題を修正し、ウォーターマーク、プロンプター、カラースタイルのプレビュー体験を改善しました。

今回のアップデート内容：

• 自動フォーカス / 自動露出ロックを追加しました。「その他」パネルで「フォーカスロック」を有効にすると、画面を長押ししてフォーカスと露出を固定できます。
• タップでフォーカスした後、上下にスワイプして露出をすばやく調整できます。
• 写真、動画、Live Photo に、位置情報、デバイス、レンズなどの撮影情報を記録できるようになりました。
• 前後同時撮影のフォーカスと露出体験を改善し、いくつかの安定性問題を修正しました。

バージョン 1.5.0 では、新しい制作体験を追加しました。

• プロンプター機能を追加し、速度、文字サイズ、色、配置、ループ再生を設定できるようになりました。
• カスタムウォーターマークと位置情報ウォーターマークを追加し、動画をより個性的にできます。
• コンサートモードを追加し、前面カメラ映像のプライバシーを保護できるようにしました。
• 長時間録画時の消費電力を抑える黒画面省電力モードを追加しました。
• 前面カメラのミラー設定に対応し、ハート型、星型などのピクチャーインピクチャースタイルを追加しました。
• カスタム App アイコンを追加し、外観のパーソナライズ設定を改善しました。
• 既知の問題を修正し、アプリの安定性を向上しました。

前面カメラ美顔機能を追加しました。

• 前後同時撮影で前面カメラ美顔に対応し、美白、肌補正、シャープネスを調整できるようになりました。
• メイン画面とサブ画面のズームを操作する倍率ボタンを改善しました。
• 既知の問題を修正し、アプリ体験を改善しました。

新しい制作体験を追加しました。

• 複数のフィルタースタイルを選べるカラーパレットを追加しました。
• 既知の問題を修正し、アプリの安定性を向上しました。

新しい撮影体験を追加しました。

• 写真モードで Live Photo に対応し、大切な瞬間をより生き生きと残せるようになりました。
• 既知の問題を修正し、アプリの安定性を向上しました。

• ホーム画面にズームカプセルを追加し、片手スワイプでズーム操作できるようになりました。
• 撮影シーンごとのカウントダウン撮影を追加しました。
• 縦横同時撮影でサブプレビューのサイズ調整に対応しました。
• App アイコンのクイックアクションを追加しました。
• 一部のデバイスで前面カメラのレンズ選択に対応しました。
• 既知の問題を修正しました。

複数の体験改善を行いました。

• iOS 16 に対応しました。
• 前後同時撮影の性能を最適化し、録画の滑らかさと発熱時の挙動を改善しました。
• フォーカス速度と安定性を改善しました。
• ウォーターマーク表示を最適化しました。
• 一部の画面レイアウトと操作の細部を改善しました。
• 既知の問題を修正しました。

既知のパフォーマンス問題を修正し、一部のレイアウト表示を最適化しました。

本次更新：

• 新增 6 款特色胶卷，并优化排序。
• 新增德语、意大利语、印尼语、越南语、泰语和土耳其语。
• 优化拍照、Live Photo 和录像快照反馈，新增快门闪屏、保存进度及最新照片缩略图。

本次更新：

• 新增 14 款胶卷风格，可调节效果强度和颗粒，实现不同胶卷带来的拍摄效果。
• 前后拍摄新增单摄模式，可选择前置或后置镜头，并在设备支持时使用更高的拍摄规格。
• 更新新用户引导、权限说明和会员订购页面。
• 修复一些已知问题。

本次更新内容：

• 优化持续对焦体验。
• 修复已知问题。

1.6.0 带来更灵活的双摄拍摄体验：

• 全新首页五槽控制栏，拍摄场景和照片/视频切换更直观。
• 视频录制中支持拍照、暂停与继续；前后双拍还可实时切换主副画面。
• iOS 18 及以上新增横屏拍摄适配，照片、视频、Live Photo 和水印均会按照拍摄方向正确保存。
• 纵横双拍的双后摄模式新增“两路同向”画幅选择，支持同时拍摄两路横屏或两路竖屏内容。
• 修复若干已知问题，优化水印、提词器、调色预览等使用体验。

本次更新带来以下内容：

• 新增自动对焦/自动曝光锁定，长按画面即可锁定（需在“更多面板”中打开“对焦锁定”设置）。
• 点击对焦后，支持上下滑动快速调节曝光。
• 照片、视频和 Live Photo 支持记录位置、设备及镜头等拍摄信息。
• 优化前后双拍的对焦与曝光体验，并修复若干稳定性问题。

本次更新：

• 新增 6 款特色膠卷，並最佳化排序。
• 新增德語、義大利語、印尼語、越南語、泰語和土耳其語。
• 最佳化拍照、Live Photo 和錄影快照回饋，新增快門閃屏、儲存進度及最新照片縮圖。

本次更新：

• 新增 14 款膠卷風格，可調整效果強度與顆粒，呈現不同膠卷的拍攝效果。
• 前後拍攝新增單攝模式，可選擇前置或後置鏡頭，並在裝置支援時使用更高的拍攝規格。
• 更新新用戶引導、權限說明及會員訂購頁面。
• 修復一些已知問題。

本次更新內容：

• 最佳化持續對焦體驗。
• 修復已知問題。

1.6.0 帶來更靈活的雙攝拍攝體驗：

• 全新首頁五槽控制列，拍攝場景和照片／影片切換更直觀。
• 影片錄製中支援拍照、暫停與繼續；前後雙拍還可即時切換主副畫面。
• iOS 18 及以上新增橫向拍攝適配，照片、影片、Live Photo 和浮水印均會按照拍攝方向正確儲存。
• 縱橫雙拍的雙後攝模式新增「兩路同向」畫幅選擇，支援同時拍攝兩路橫向或兩路直向內容。
• 修復若干已知問題，最佳化浮水印、提詞器、調色預覽等使用體驗。

本次更新帶來以下內容：

• 新增自動對焦/自動曝光鎖定，長按畫面即可鎖定（需在“更多面板”中開啟“對焦鎖定”設定）。
• 點選對焦後，支援上下滑動快速調節曝光。
• 照片、影片和 Live Photo 支援記錄位置、裝置及鏡頭等拍攝資訊。
• 最佳化前後雙拍的對焦與曝光體驗，並修復若干穩定性問題。

1.5.0 版本带来全新创作体验：

• 新增提词器功能，支持速度、字号、颜色、对齐方式及循环播放设置。
• 新增自定义水印与位置水印，让视频更具个性。
• 新增演唱会模式，保护前置镜头画面隐私。
• 新增黑屏省电模式，降低长时间录制功耗。
• 支持前置镜头镜像设置，并新增更多画中画样式（心形、五角星形）。
• 新增更多自定义 App 图标，优化个性化外观设置。
• 修复若干已知问题，提升应用稳定性。

本次更新带来前摄美颜功能：

• 前后双拍新增前摄美颜，支持美白、磨皮和锐化调节。
• 优化倍率按钮的主/副画面变焦控制能力。
• 修复若干已知问题，提升应用体验。

本次更新带来全新的创作体验：

• 新增调色盘功能，多种滤镜风格随心切换。
• 修复若干已知问题，提升应用稳定性。

本次更新带来新的拍摄体验：

• 拍照模式新增实况照片（Live Photo）支持，让精彩瞬间更生动。
• 修复若干已知问题，提升应用稳定性。

• 主页增加变焦倍率胶囊展示，可单手滑动支持变焦。
• 针对不同拍摄场景，增加拍摄倒计时功能。
• “纵横双拍”支持副预览大小调节。
• 增加 App 图标快捷菜单项。
• 部分机型支持前置镜头倍率选择。
• 修复一些已知问题。

本次更新带来多项体验优化：

• 支持 iOS 16。
• 优化前后双拍性能，提升录制流畅度并改善设备发热表现。
• 提升对焦速度与稳定性。
• 优化水印显示效果。
• 改进部分界面布局与交互细节。
• 修复若干已知问题。

修复一些已知的性能问题，优化了部分布局展示。